Traductions de „blažen“ dans le dictionnaire slovène » français

blážen <-a, -o> ADJ

1. blažen RÉLIG:

blažen

bienheureux(bienheureuse)

razglasiti nekoga za bláženega

canoniser qn

2. blažen (srečen):

blažen

elle était transportée de joie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tintoretto je blažene in različne verske osebe vključeval med oblake, angele in kerubine.

sl.wikipedia.org

Leta 2000 se je zanj začel postopek za razglasitve za blaženega.

sl.wikipedia.org

Vznemirjeno je pohitel potolaženi mož domov in ves blažen objel svojo ženo, ki je med tem popolnoma okrevala.

sl.wikipedia.org

Seznam slovenskih svetnikov zajema vse svetnike in blažene, kakor tudi tiste, ki so trenutno še v predhodnih postopkih razglasitve, ki so izhajali iz slovenskega ozemlja.

sl.wikipedia.org

Ime razlagajo z latinskim pridevnikom fortunatus v pomenu besede »srečen, blažen; premožen, bogat«, ki izhaja iz samostalnika fortuna v pomenu »usoda, slučaj; sreča; imetje, premoženje«.

sl.wikipedia.org

Nato pa jo je 18. aprila 1909 proglasil za blaženo.

sl.wikipedia.org

V drugi kitici je »blažena« opredeljen kot prostor tega načina zaznavanja, od koder prihaja ta oblika zaznavanja, ki jo pesnik poimenuje »blažena«.

sl.wikipedia.org