Traductions de „bodica“ dans le dictionnaire slovène » français

bodíc|a <-e, -i, -e> SUBST f

bodica

pointe f

ježeve/kaktusove bodíce

piquants de hérisson/cactus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Plod je okrogle do koničaste oblike, tankostenski, suh, brez bodic in je velik do 3 cm.

sl.wikipedia.org

Ime tuatara izhaja iz maorščine, kar pomeni bodice na hrbtu.

sl.wikipedia.org

Bodica, katere natančna struktura je vidna s kriogenim elektronskim mikroskopom, je beljakovina, odgovorna za to, da se virus lahko pritrdi na membrano gostiteljeve celice.

sl.wikipedia.org

Značilno za obe je znamenje v obliki naprej obrnjene bodice ob robu zelene.

sl.wikipedia.org

Ko se listi povesijo, se pokažejo bodice, ki so še dodatna obramba pred živalmi.

sl.wikipedia.org

Bodice so strupene zaradi prisotnosti acetilholina ter toksina v obliki na toploto občutljive beljakovine, ki vpliva na živčnomišični prenos.

sl.wikipedia.org

Njene bodice pogosto povzročajo težave njej sami in ostalim.

sl.wikipedia.org

Pik škorpijona je poškodba, ki nastane zaradi vboda strupene bodice v kožo in izpustitvijo strupa.

sl.wikipedia.org

Naslanjanje oziroma vzpenjanje ji omogočajo kaveljčki, listni peclji, prisesne blazinice, pritrdilne korenine in različne bodice.

sl.wikipedia.org

Slednji ima sicer dolge bodice, ki lahko predrejo človeško kožo, vendar te niso tako nevarne kot pri sorodnih vrstah v tropskih morjih.

sl.wikipedia.org