Traductions de „boginja“ dans le dictionnaire slovène » français

bogínj|a <-e, -i, -e> SUBST f

boginja → bog1 1.:

Voir aussi : bóg , bóg

bóg² INTERJ

bog

mon Dieu !

bóg¹ (bogínja) <bogá, bogôva, bogôvi> SUBST m (f)

1. bog:

bog (bogínja)

dieu(déesse) m (f)

bóg podzemlja

dieu des Enfers

misli, da je bóg! fig

il se prend pour Dieu !

2. bog RÉLIG (v krščanstvu):

bog (bogínja)

Dieu

bog (bogínja)

honorer Dieu

Expressions couramment utilisées avec boginja

lepa kàkor boginja

belle comme une déesse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poleg teh dveh božanstev je imela poudarjeno vlogo neka po imenu neznana boginja, ki je veljala za gospodarico živali.

sl.wikipedia.org

Umaj (staroturško, kazaško Ұмай ана, rusko Ума́й ali Ымай) je v turški mitologiji in tengrizmu boginja plodnosti in devištva in zato povezana z ženskami, materami in otroki.

sl.wikipedia.org

Boginja včasih nosi rogasto pokrivalo in oprijeto krilo, pogosto s pentljami na ramenih.

sl.wikipedia.org

Skupno jim je izražanje simbolov, ki so imeli vlogo sporočevalca (boginja rodovitnosti, zvezde, luna, sonce).

sl.wikipedia.org

Je sončna boginja, boginja neba in pramorja, pa tudi boginja tujih držav, žensk, svečanosti itd.

sl.wikipedia.org

Figure klasične mitologije so začele prevzemati novo simbolično vlogo v krščanski umetnosti in še posebej, boginja Venera je prevzela novo vlogo.

sl.wikipedia.org

Devi (boginja) je v hinduizmu boginja mati ter Šivina žena.

sl.wikipedia.org

Coatlicue (krilo kač) je v azteški mitologiji boginja zemlje, ognja in rodovitnosti ter mati južnih zvezd.

sl.wikipedia.org

Valovita bela draperija, na kateri leži boginja, in žareča pokrajina, ki zapolnjuje prostor za njo, usklajeno oblikujeta njeno božanskost.

sl.wikipedia.org

Eden stisne glavnik, medtem ko drži zrcalo, da se boginja lahko vidi.

sl.wikipedia.org