Traductions de „bojišče“ dans le dictionnaire slovène » français

bojíšč|e <-a, -i, -a> SUBST nt

bojišče

champ m de bataille

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pojavila so se celo poročila, da so nekatere enote sabotirala lastno opremo, da nebi odšle na bojišče.

sl.wikipedia.org

Zahodna fronta je bila ena izmed treh glavnih evropskih bojišč prve svetovne vojne.

sl.wikipedia.org

Bojišče je nato mirovalo do oktobra, ko se je začela nova ofenziva z namenom da se zasede čim več ozemlja pred podpisom mirovne pogodbe.

sl.wikipedia.org

Stvari so se še dodatno zapletle ko so o dejanskem stanju na bojišču začeli poročati novinarji.

sl.wikipedia.org

Na koncu se je bojišče pomaknilo proti severu, zato je baza izgubila na pomenu in je predstavljala zgolj postojanko za letala.

sl.wikipedia.org

Tako so odpravili z roboti stres, adrenalin, čustva, utrujenost itd., ki vplivajo na odločitev vojaka na bojišču in ne vpliva na odločitev posameznika.

sl.wikipedia.org

Cadorna naj bi bojišče zelo redko obiskal, zato ni imel jasne slike o dejanskem stanju.

sl.wikipedia.org

Vsi ti deli vojske so na bojišču delovali kot organska celota in so težili k istemu cilju.

sl.wikipedia.org

Med 1. svetovno vojno je bil vojak na raznih bojiščih avstroogrske monarhije.

sl.wikipedia.org

Glavi sovražnik na bojišču pa niso bile granate ali krogle temveč pomanjkanje vode in številne nalezljive bolezni.

sl.wikipedia.org