Traductions de „botrovati“ dans le dictionnaire slovène » français

botr|ováti <botrújem; botrovàl> imperf VERBE intr (biti glavni vzrok)

botrovati

l'accident était dû à l'alcool

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Slaba oborožitev je botrovala k temu, da so letalo resno predelali.

sl.wikipedia.org

Pojavila so se ugibanja, če je nesreči botrovala le neizkušenost, ali je šlo morda celo za samomor.

sl.wikipedia.org

Bolivija ima dobro razvito šolstvo, kar botruje nekaj več kot 85 % pismenosti.

sl.wikipedia.org

To je botrovalo k nadaljnemu razvoju, ki je dandanes odlično izpopolnjen.

sl.wikipedia.org

Umrl je leta 1870 zaradi kapi, ki ji je najbrž botrovala prekomerna obremenitev tekom celega življenja.

sl.wikipedia.org

Fleksibilnost organizacij pa se poveča tudi z večjo pojavnostjo različnih glediščnih točk in mnenj, ki botruje splošni organizacijski odprtosti za nove ideje in različna mnenja.

sl.wikipedia.org

Temu je botrovalo obnašanje armenskih hokejistov, ki niso hoteli pokazati svojih potnih listov ob štirih priložnostih, preden so odigrali svojo prvo tekmo.

sl.wikipedia.org

To je botrovalo padcu vlade, 5. novembra 2012 ter razpisu predčasnih volitev.

sl.wikipedia.org

Tako so lahko gledalci po celem svetu spremljali največje mojstre nogometa, kar je botrovalo tudi nastanku prvih nogometnih legend.

sl.wikipedia.org

Poleg imena botruje telesna zgradba te vrste tudi številnim vražam med lokalnim prebivalstvom, kjer se pojavlja.

sl.wikipedia.org