Traductions de „Mädchenschule“ dans le dictionnaire slovène » français

brátovščin|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. bratovščina fig:

bratovščina

confrérie f

2. bratovščina RÉLIG (društvo):

bratovščina

communauté f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Set, hitro ustanovljeni v zelo tesno in intimno družbo, ki so jo imenovali »bratovščina«.

sl.wikipedia.org

Skupino vagantov so poleg glasbenikov sestavljali glumači, plesalci in drugi umetniki, ki so se začeli združevati v vagantske bratovščine.

sl.wikipedia.org

Na veliki petek in soboto se jim pridruži še 11 drugih bratovščin, ki vodijo procesije po poteh katerih cilj ni stolnica.

sl.wikipedia.org

Na stranskih ladjah je serija 17 stranskih kapelic, od katerih je vsaka posvečena bratovščini ali cehu.

sl.wikipedia.org

Muslimanska bratovščina ter nekatere liberalne in posvetne aktivistične skupine so bojkotirale glasovanje.

sl.wikipedia.org

Na bratovščino je močno vplivala narava in njeni člani so zelo podrobno predstavili naravni svet z uporabo svetlih in ostrih tehnik na belem platnu.

sl.wikipedia.org

Zapisi kažejo, da se je bratovščina srečala v zasebni kapeli v cerkvi minoritov (ali frančiškanov), ki je bila uničena med nizozemsko reformacijo leta 1578.

sl.wikipedia.org

Nazarenci, pripadniki bratovščin, ki sodelujejo v procesu križevega pota po ulici hodijo bosi, ponekod celo zavezani z verigami, le – te simbolizirajo pokoro.

sl.wikipedia.org

Bratovščina je bila napadena kot nazadnjaška in njihova ekstremna predanost do detajlov obsojena kot grda in moteča za oči.

sl.wikipedia.org

Načela so bila namerno nepogumna, saj je bratovščina želela poudariti osebno odgovornost posameznih umetnikov, da bi ugotovili svoje lastne zamisli in metode prikazovanja.

sl.wikipedia.org