Traductions de „brezno“ dans le dictionnaire slovène » français

brêzn|o <-a, -i, -a> SUBST nt

brezno

précipice m

brezno

abîme m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Slapovi padajo ob navpični steni, v polni širini reke, v eni višinski razliki v prečno brezno široko 1708 metrov, ki ga je vklesala voda vzdolž območja preloma v bazaltni planoti.

sl.wikipedia.org

Nepravični bodo pod težo grehov padli v peklensko brezno (arabsko: جهنم‎ [džehenem]), pravični pa bodo prišli v rajski vrt (arabsko: جنّة [džana]).

sl.wikipedia.org

Do nedavnega je v brezno vodila tudi lesena lestev.

sl.wikipedia.org

Posebnost jezera je podzemni odtok lijakaste oblike, skozi katerega vodi ozko globoko brezno, doslej raziskano do globine 51 metrov.

sl.wikipedia.org

Nekatere kotlasto zaprte vrtače skrivajo v stranskih stenah vhode v jame in brezna.

sl.wikipedia.org

Po navedbah očividca je bila družina na uradni sprehajalni poti, ko je 11-letnik zdrsnil v nezavarovano brezno.

sl.wikipedia.org

V tej viharni noči udari strela v grad in ga razkolje od vrha do tal in naredi ognjeno brezno.

sl.wikipedia.org

Spustili so se v brlog – satanovo prebivališče – zvezali zverino, zapečatili globoko brezno z znamenjem križa in se začeli vzpenjati proti izhodu.

sl.wikipedia.org

Ahac se odloči, da ne bo bežal: nima kam iti, "spodaj" je brezno, obup, brezčasje.

sl.wikipedia.org

Drugo, za majevsko vero značilno skupinsko žrtvovanje: v mestih so našli številna globoka brezna.

sl.wikipedia.org