Traductions de „cenjen“ dans le dictionnaire slovène » français

cénjen <-a, -o> ADJ (spoštovan)

cenjen

estimé(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kmalu postane skupina tudi višje cenjena zaradi sponzorstva dvora.

sl.wikipedia.org

V taborišču je postal cenjen, ker je slikal poveljnike.

sl.wikipedia.org

Umetniki so bili zelo cenjeni in spoštovani, uveljavil se je pojem ustvarjalnega genija.

sl.wikipedia.org

Strokovnjaki so strast največkrat opredelili kot močno nagnjenje do nečesa, kar je cenjeno in ljubljeno in v katerega ljudje vložijo veliko dela in truda.

sl.wikipedia.org

Bolj znani in bolj cenjeni fosili so bili najdeni v razprtih sedimentnih kamninah triasa in jure.

sl.wikipedia.org

Je izjemno cenjena školjka z okusnim mesom, ki jo kuhajo, pečejo in dušijo, tradicionalno pa se postreže surova.

sl.wikipedia.org

Približno 90% udeleženk je deklet, program pa je na šoli najmanj cenjen.

sl.wikipedia.org

V času republike so bili duhovniki tako cenjeni kot konzul, cenzor in triumf.

sl.wikipedia.org

Njegova dela so bila med slovenskimi izobraženci zaradi znanstvene in buditeljske vrednosti poznana in cenjena.

sl.wikipedia.org

Nicholsonu so fajanso uporabljali za imitacijo poldragih kamnov v cenejših materialih, oboje pa je bilo cenjeno zaradi njihove lepote in trajnosti.

sl.wikipedia.org