Traductions de „centrifuga“ dans le dictionnaire slovène » français

centrifúg|a <-e, -i, -e> SUBST f

centrifuga

centrifugeuse f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V industriji se uporabljajo različne naprave, ki omogočajo stik med dvema fazama in pogosto vsebujejo centrifuge.

sl.wikipedia.org

Nato dajo ohlajeno mleko v veliko centrifugo, s katero se pridobita kokosovo olje in »posneto« kokosovo mleko.

sl.wikipedia.org

Zgosti blato iz dna gostila redno načrpati neposredno v centrifugi.

sl.wikipedia.org

Posnemalnik je posebna mlečna centrifuga sestavljena iz stožičastih krožnikov, ki se zavrtijo večtisočkrat v minuti in tako ločujejo maščobno snov iz mleka.

sl.wikipedia.org

Zmes damo v centrifugo za več ur, pri pospešku 10^5 × g.

sl.wikipedia.org

Pridobljena tekočina je ekstrakt, ki se ji je s centrifugo po fazah odstranila voda.

sl.wikipedia.org

V industrijskem merilu se maslo pridobiva iz pasteriziranega mleka, iz katerega se v posebnih separatorjih na osnovi centrifuge v nekaj sekundah izloči smetana.

sl.wikipedia.org

Odklonilno ločeno karterjem z vodo centrifuge ter sredstva za zgoščevanje donosov prek izravnalnega bazena za ponovno biološke obdelave.

sl.wikipedia.org

Potrebni so veliki pospeški, ki jih dosežejo posebne analitske centrifuge – ultracentrifuge (po navadi okoli 250.000 × g).

sl.wikipedia.org

Med drugim so jim v možgane vstavili trajne elektrode za merjenje živčne aktivnosti in jih izpostavili različnim hrupom ter velikim težnim pospeškom v centrifugah, v kakršnih so trenirali tudi astronavti.

sl.wikipedia.org