Traductions de „davno“ dans le dictionnaire slovène » français

dávno ADV

davno

il y a longtemps

to se je zgodilo že dávno

ça s'est passé il y a très longtemps

to se je zgodilo že dávno

ça remonte à très loin

Expressions couramment utilisées avec davno

to se je zgodilo že dávno

ça s'est passé il y a très longtemps

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Silno skopa likovna sredstva pričajo, da je umetnik že davno dozorel.

sl.wikipedia.org

Peti zvezek je tako izšel šele davno kasneje, in sicer 23. decembra 1848 v nakladi 1000 izvodov.

sl.wikipedia.org

O teh prvotnih zgradbah že davno ni več sledu, danes so vidne le še ruševine bunkerjev, ki so bili tu zgrajeni v drugi svetovni vojni.

sl.wikipedia.org

Po vrnitvi domov v svojo vas se znajde 300 let v prihodnosti, kjer je že davno pozabljen, njegova hiša je v ruševinah, njegova družina pa že dolgo pokojna.

sl.wikipedia.org

Davno v prazgodovini se je prvo psihoterapevtsko delovanje začelo kot hipnotično delovanje vračev in šamanov na druge člane skupnosti.

sl.wikipedia.org

Kmalu pa ugotovi, da hiša skriva prave zaklade, za katere je stara gospa že davno pozabila, da jih ima.

sl.wikipedia.org

Na žalost pa je bilo to že davno, tako da ni niti Šakra vedel, kje so pokopane relikvije.

sl.wikipedia.org

Prvotno je bil vodomet osvetljen z belo-rdeče-zelenimi lučmi, ki pa že davno niso več uporabne.

sl.wikipedia.org

Zgodba govori o odpravi na naslovno strukturo, orjaški obroč okrog zvezde, ki ga je zgradila davno izginula tehnološko napredna civilizacija.

sl.wikipedia.org

Nekateri od teh so še delujoči, drugi pa so že davno ugasli in so prava podmorska gorovja.

sl.wikipedia.org