Traductions de „dediščina“ dans le dictionnaire slovène » français

dédiščin|a <-e, -i, -e> SUBST f (podedovano premoženje)

dediščina

héritage m

naravna/kulturna dédiščina

patrimoine naturel/culturel

Expressions couramment utilisées avec dediščina

etnolóška dediščina

patrimoine ethnologique

naravna/kulturna dédiščina

patrimoine naturel/culturel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V juliju 2006 je bilo pet reprezentativnih primerov tega namakalnega sistema vpisano kot svetovna kulturna dediščina.

sl.wikipedia.org

Kot dediščina portugalskega imperija, ki je trajal med letoma 1415 in 1999, je postal uradni jezik več bivših portugalskih kolonij.

sl.wikipedia.org

Gastronomski turizem je vrsta kulturnega turizma, saj kuhinje in recepti proizvajajo lokalne kulture, načini priprave hrane pa spadajo pod nesnovno kulturno dediščino.

sl.wikipedia.org

Strokovno identificirano in registrirano arheološko najdišče postane dediščina.

sl.wikipedia.org

Prepoznana kot simbol romunske kulture je bila stavba leta 2007 vpisana na seznam znamenitosti mest evropske dediščine.

sl.wikipedia.org

Izkušnja in pozitivna dediščina etične misli se je oblikovala skozi vsa razdobja človekovega razvoja.

sl.wikipedia.org

Biosfera ni nova raven birokracije, ni svetovna kulturna dediščina, ne ustvarja novih zavarovanih območij, ne ustvarja novih zakonskih predpisov in ne omejuje pravice državljanov.

sl.wikipedia.org

Ker majhna dediščina ni zadoščala, da bi si z njo zagotovil sredstva za preživljanje, si je sedaj moral služiti denar s pisanjem.

sl.wikipedia.org

Njegova dediščina je 60 minutna ura, 24 urni dan in 360 stopinjski krog.

sl.wikipedia.org

Pravice so pravno nasledstvo mnogih prizadevanj najraznovrstnejših skupin in so pomembna civilizacijska dediščina pravnega razvoja sveta kot ga poznamo.

sl.wikipedia.org