Traductions de „dejavnost“ dans le dictionnaire slovène » français

dejávnost <-i, -i, -i> SUBST f

dejavnost

activité f

turistične/športne dejávnosti

activités touristiques/sportives

Expressions couramment utilisées avec dejavnost

gospodárska dejavnost

activité économique

predeloválna industrija/dejavnost

industrie/activité de transformation

dobiti/dati koncesíjo za gostinsko dejavnost

obtenir/attribuer une concession pour l'activité hôtelière

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Varuje se nevarnosti uživanja v teološkem razpravljanju, zato razumsko dejavnost v teologiji vedno združuje z molitvijo.

sl.wikipedia.org

V 1950. letih je znova prišel v spor z oblastmi, saj ni imel licence za zdravilsko dejavnost in je bil večkrat obravnavan pred sodišči.

sl.wikipedia.org

Profesionalno igranje je v prvi vrsti dobičkonosna dejavnost, a to le za res elitne igralce bolj priljubljenih videoiger.

sl.wikipedia.org

Obiskujejo pouk in sodelujejo pri številnih različnih dejavnostih igre, glasbe, umetnosti in športa.

sl.wikipedia.org

Najpogostejše predpisano zdravljenje za tovrstne bolečine je počitek, telesna dejavnost(vaje za razgibanje in sproščanje), naramnice-opornice in masaža.

sl.wikipedia.org

Poleg njegove ustvarjalne dejavnosti od leta 1986 neprekinjeno deluje kot glasbeni in pevski pedagog.

sl.wikipedia.org

Ena izmed dejavnosti gorništva je tudi treking ali gorniško potovanje po širšem, običajno manj urbaniziranem območju.

sl.wikipedia.org

Različna vulkanska območja ločujejo vulkanske vrzeli, ki jim kljub temu, da ležijo na pravi razdalji od oceanskega jarka, manjka vulkanske dejavnosti.

sl.wikipedia.org

Svojo dejavnost morajo usklajevati in prilagajati ves čas giba do končnega cilja.

sl.wikipedia.org

Astronomsko dejavnost je sestavljalo poučevalsko delo, med katerim so opravljali osnovna opazovanja, kot tudi del prikaznih in praktičnih vaj za visokošolce.

sl.wikipedia.org