Traductions de „delaven“ dans le dictionnaire slovène » français

délav|en <-na, -no> ADJ

delaven

travailleur(travailleuse)

delaven

bosseur(bosseuse) fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V obdobju 1080-1150 so rasli samostani novih, strožjih in bolj delavnih meniških redov.

sl.wikipedia.org

Lahko bi ga celo onemogočila, če ne bi bil tako bister in delaven.

sl.wikipedia.org

Jožefovo otroštvo je potekalo skromno, vendar delavno in veselo.

sl.wikipedia.org

Znani so bili tudi po izdelavi delavnih in prazničnih čevljev ter čevljev za pokop mrličev.

sl.wikipedia.org

Izdelana je bila tudi različica s še šibkejšim motorjem z delavno prostornino 1092 cm³.

sl.wikipedia.org

Po drug strani pa ima struktura organizacije pomemben vpliv na razvoj prijateljstva na delavnem mestu.

sl.wikipedia.org

Ti večinoma delajo na nižje plačanih delavnih mestih v gospodarstvu kot je npr. gradbeništvo, hotelirstvo in gostinstvo.

sl.wikipedia.org

Bogdanka predstavlja mlado, delavno deklico, ki si služi kruh kot šivilja pri grajski gospe.

sl.wikipedia.org

Iz izvedenih intervjujev in fokusnih skupin je bilo razvidno, da je prijateljstvo eden najbolj močnih, če ne celo najmočnejši motivator za vztrajanje na delavnem mestu.

sl.wikipedia.org

Resnica pa je drugačna, in sicer, da je bil preprost človek, brez pretvez, delaven ter navajen na redovno življenje.

sl.wikipedia.org