Traductions de „delovnik“ dans le dictionnaire slovène » français

délovnik <-a, -a, -i> SUBST m

delovnik

journée f de travail

osemurni délovnik

une journée de travail de huit heures

Expressions couramment utilisées avec delovnik

osemurni délovnik

une journée de travail de huit heures

ósemúrni delovnik

journée de huit heures

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Fleksibilni delovni čas je manj pogost v tovarnah, ker delo za tekočim trakom ter kontinuiran proces delovnih nalog delavcem onemogočata fleksibilen delovnik.

sl.wikipedia.org

Higiena: umivanje rok pred premori in pred koncem delovnika.

sl.wikipedia.org

V tem smislu se uporablja na primer izraz "šestdnevni delovnik" za tisti teden, ki je namenil šest dni za opravljanje dela.

sl.wikipedia.org

Vlada je leta 1911 predstavila socialno zakonodajo, s katero je omejila delovnik in postavila spodnjo starostno mejo za delo.

sl.wikipedia.org

V mnogih državah je zakonsko določeno trajanje delovnika in čas počitka.

sl.wikipedia.org

Organizacije, ki delujejo 24-ur na dan, na primer bolnišnice in policijske postaje, imajo za svoje uslužbence predvidene izmenske delovnike, ki vključujejo tudi nočne izmene.

sl.wikipedia.org

Delovnik ali delavnik je oznaka dneva, v katerem je bil določen čas porabljen za delo.

sl.wikipedia.org

Takšni delovniki so lahko fizično in psihično izčrpajoči, po drugi strani pa nudijo več prostega časa med tednom in večje možnosti za oddih.

sl.wikipedia.org

Obstajajo tudi podaljšani delovniki, značilni za poklice, kot so voznik tovornjaka ali šofer avtobusa.

sl.wikipedia.org

Takšna organizacija delovnika pa prav tako vpliva pozitivno na zadovoljstvo z delom.

sl.wikipedia.org