Traductions de „dnevnik“ dans le dictionnaire slovène » français

dnévnik <-a, -a, -i> SUBST m

1. dnevnik (zapiski):

dnevnik

jounal m intime

pisati dnévnik

écrire un journal intime

2. dnevnik TV (novice):

dnevnik

journal m télévisé

gledati dnévnik

regarder le JT

3. dnevnik (časopis):

dnevnik

journal m

Expressions couramment utilisées avec dnevnik

gledati dnévnik

regarder le JT

pisati dnévnik

écrire un journal intime

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Dnevnik semenišča navaja, da se je razglasil za ateista, protestno zapuščal molitve in se ni odkrival pred menihi.

sl.wikipedia.org

Dela pravzaprav ne bi mogli imenovati dnevnik, ker so se meje časa zabrisale in se pomešale v razmišljanjih, ki jih opredeljuje predvsem tesnobni občutek nemoči.

sl.wikipedia.org

Goethe v dnevniku opisuje skušnjavo nakupa stare vaze.

sl.wikipedia.org

Naslednje leto, januarja 1726, so britanski pomorščaki našli njegov šotor, dnevnik in osebne predmete.

sl.wikipedia.org

Polina je začela pisati svoj dnevnik pri devetih letih, na začetku prve čečenske vojne.

sl.wikipedia.org

Milkin dnevnik je pisateljici solidno pomagalo, da spoznamo dekle v vseh podrobnostih, ki se ji postavljajo na pot in nemirno načenjajo notranjo stisko.

sl.wikipedia.org

In je tako dnevnik odveč; pisateljica tako ali tako govori v junakinjinem imenu.

sl.wikipedia.org

Tako kot dnevnik tudi memoar in avtobiografija vsebujeta zapise osebnih doživljajev, opise dogodkov, občutij in razmišljanj.

sl.wikipedia.org

Gre za dnevnik z lokalnimi novicami, ki je služil predvsem razvedrilnemu namenu.

sl.wikipedia.org

Od drugih oznak so najpogostejše: kratka zgodba, spomini, pesem, biografija, esej, novela, dnevnik, pismo, potopis, pravljica, povest, strip, kolumna, drama, aforizmi.

sl.wikipedia.org