Traductions de „doživljenjski“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

doživljênjsk|i <-a, -o> ADJ

doživljenjski

à vie

doživljenjski (kazen)

à perpétuité

doživljênjska mesečna renta

rente viagère mensuelle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njegovo matero so leta 2003 obsodili na doživljenjsko ječo zaradi umora sestrične.

sl.wikipedia.org

V juniju 2006 je sprejel doživljenjski plemiški naziv in imenovanje v zgornji dom parlamenta in naziv barona.

sl.wikipedia.org

Incidenca anafilaksije je 4–5 na 100,000 oseb na leto, doživljenjski riziko znaša 0.5–2%.

sl.wikipedia.org

Med slednjimi je bila najpomembnejša uvedba doživljenjskega zakupa (malikane).

sl.wikipedia.org

Glavna pomanjkljivost presaditve (poleg doživljenjskega jemanja zaviralcev imunske odzivnosti in njihovih tveganj) je dolgo čakanje na donorski organ.

sl.wikipedia.org

Podhranjenost fetusa lahko vodi v doživljenjsko oslabelost imunskega sistema.

sl.wikipedia.org

Najvišja stopnja, 10. dan, ni formalna stopnja in se podeljuje kot priznanje posameznikom za doživljenjsko delo v judu ali posebne zasluge.

sl.wikipedia.org

Zdravljenje je dolgotrajno, lahko celo doživljenjsko, zahtevno in lahko povzroča stranske učinke.

sl.wikipedia.org

Januarja 2007 je bil obsojen na doživljenjsko ječo.

sl.wikipedia.org

Leta 2007 je prejela doživljenjsko prepoved nastopanja zaradi dopinga.

sl.wikipedia.org