Traductions de „dohodek“ dans le dictionnaire slovène » français

dohód|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

dohodek

revenu m

dohodek

recette f

osebni dohódek

revenu personnel

Expressions couramment utilisées avec dohodek

osebni dohódek

revenu personnel

nèobdávčen dohodek

revenu net d'impôt

dávek na dohodek

impôt sur le revenu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Skladno z večino prejšnjih raziskav so prišli do ugotovitve, da med dohodkom in veseljem obstaja pozitivna korelacija.

sl.wikipedia.org

Dnevni dohodek kamnoseka je bil 2 drahmi, kar je približno 8,6 grama srebra.

sl.wikipedia.org

Neto mesečni dohodek v septembru 2011 je v povprečju znašal 5.397 kun (približno 729 evrov).

sl.wikipedia.org

Je družbeni pojav, ki vpliva na raven blaginje in na občutek gotovosti ali negotovosti med prebivalstvom glede možnosti za zaposlovanje in ustvarjanje dohodkov z delom.

sl.wikipedia.org

Ta navada je še posebej razširjena v anglikanskih cerkvenih stavbah, ki si s tem dopolnjuje svoj dohodek.

sl.wikipedia.org

Prinesel je dohodek 272,7 milijona po svetu ob 19 milijonskem proračunu in postal peti najdonosnejši film leta 1991.

sl.wikipedia.org

Zapisano je, da je bil vsaj del tega dohodka vložen v loterijo.

sl.wikipedia.org

Z davčnega vidika so izenačeni z vsemi drugimi osebami, ki opravljajo dejavnost in katerih dohodek se všteva v dohodnino.

sl.wikipedia.org

Rénta v vsakdanji rabi pomeni tudi stalen dohodek od naložbe ali lastnine, v nekaterih jezikih (nemščina) pa tudi pokojnino, ne glede na pokojninski sitem.

sl.wikipedia.org

V ekonomskem smislu je reven človek, čigar dohodek ne dosega praga, ki ga določi vlada neke države glede na povprečno stanje v tej državi.

sl.wikipedia.org