Traductions de „dohodnina“ dans le dictionnaire slovène » français

dohodnín|a <-e, -i, -e> SUBST f

dohodnina

impôt m sur le revenu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Dohodnina je davek od dohodkov fizičnih oseb in je prihodek državnega proračuna.

sl.wikipedia.org

V letu 2008 so bili pri dohodnini uvedeni dodatni splošni olajšavi za tiste z nižjimi dohodki.

sl.wikipedia.org

Ena od učinkovitih metod boja proti revščini je zagotovljena minimalna ali negativna dohodnina, ko vsak rezident prejme določen znesek denarja, za katerega lahko živi na podlagi številnih meril.

sl.wikipedia.org

Dohodnina uvedba samo treh razredov, nižanje najvišje davčne stopnje, ukinitev nestandardnih olajšav, vnaprej izpolnjena napoved.

sl.wikipedia.org

Pri oddaji dokumentacije za razne razpise ali dohodnino se poštni žig šteje kot dokaz za veljavno (pravočasno) oddano pošiljko ali dokument tudi datum (in ura) na poštnem žigu.

sl.wikipedia.org

Proporcionalno se dohodnina plačuje od dohodkov od kapitala (obresti, dividend, kapitalskih dobičkov) in najemnin.

sl.wikipedia.org

Obstaja tudi nekaj ugodnosti, ki jih zakon posebej ne opredeljuje, vendar so v primeru, da gre za zasebno uporabo, predmet obdavčitve z dohodnino.

sl.wikipedia.org

Kot poslanec je znan kot avtor zveznega davka na dohodnino leta 1913 in 1916 in davku na dediščino iz leta 1916.

sl.wikipedia.org

Kot glavni podjetniški davek se omenja davek od dobička pravnih oseb, dohodnina pa kot osebni davek.

sl.wikipedia.org

Struktura davčnega sistema nam pokaže, da je slovenska davčna politika osredotočena predvsem na posredne davke, kjer največji delež predstavljajo davki na blago in storitve, trošarine, ter dohodnina.

sl.wikipedia.org