Traductions de „dol“ dans le dictionnaire slovène » français

dôl ADV

dol

en bas

dol

vers le bas

dôl poglej

regarde vers le bas

stopiti dôl s kolesa fam

descendre du vélo

Expressions couramment utilisées avec dol

dôl poglej

regarde vers le bas

hlače mi lézejo dol

mon pantalon tombe

stopiti dôl s kolesa fam

descendre du vélo

tjá dol/gor

là en bas/haut

ena ura gôr ali dol fig

une heure de plus ou de moins

iti po stopnícah gor/dol

monter/descendre l'escalier

hoditi gôr in dol po sobi

faire les cent pas dans sa chambre

stópati gor in dol po sobi

faire les cent pas dans la chambre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njihove korenine segajo dol v matriks normalnega in naravnega spolnega življenja; na nek način so tesno povezane s čustvi in izražanji našega fiziološkega erotizma.

sl.wikipedia.org

Leti z globokimi zamahi, tako, da se trup ziblje gor in dol.

sl.wikipedia.org

Imel pa je še eno novost in to je sistem glej dol-streljaj dol.

sl.wikipedia.org

Kvark d (tudi kvark dol) (oznaka d {displaystyle d,}) je eden izmed osnovnih delcev, ki pripada družini kvarkov (prvi generaciji).

sl.wikipedia.org

Med dvema privlačnima predmetoma zaniha levo-desno, med dvema odbojnima pa gor-dol.

sl.wikipedia.org

Ljudje po navadi zaznavajo fizikalno stvarnost kot štirirazsežno, to je trirazsežni prostor (gor/dol, nazaj/naprej in levo/desno) in enorazsežni čas (preteklost/prihodnost).

sl.wikipedia.org

Nekateri najbolj pomembni deli mlina so: predor ali kanal skozenj pada zrnje dol, zaboj, kjer je bilo shranjeno zrnje in kos lesa za premikanje jader.

sl.wikipedia.org

Filozofija turnega kolesarstva je: z lastno močjo gor in dol.

sl.wikipedia.org

Ko z njim udarjajo gor in dol hitro pospešijo plavanje.

sl.wikipedia.org

Za maksimalno moč in stabilnost kot tudi za lahko uravnavo, je večina fotografskih stativov oprijeta okoli teleskopshih nog, s središčnim mestom, ki se premika gor in dol.

sl.wikipedia.org