Traductions de „dostojanstven“ dans le dictionnaire slovène » français

dostojánstven <-a, -o> ADJ

dostojanstven

digne

dostojánstvena drža

attitude noble

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Asertivno vedenje je dostojanstvena ohranitev lastne stališčne pozicije, brez napada ali podrejanja.

sl.wikipedia.org

Njegov stil je izredno dostojanstven, tekoč, eleganten in njegove misli ter sporočila zelo jasno predstavljena.

sl.wikipedia.org

V srednjem veku se je nad sedežem osebe, ki je bila zadosti visoko, kot simbol oblasti visela dostojanstvena državniška krošnja (nadstrešek) (ali "posestvena"), sveto platno ali državniško blago.

sl.wikipedia.org

Veliko je dostojanstvenih kipov v rimskih in drugih muzejih, ki očitno spadajo v isto šolo, a so kopije iz rimske dobe.

sl.wikipedia.org

Dostojanstven, prijazen in ljubezniv, igriv in potrpežljiv z otroki.

sl.wikipedia.org

Mozaiki kažejo prelomnico v prikazovanju - figurativni liki s frontalno pozicijo, izrazito ploščate in simetrične ter mirne in dostojanstvene drže.

sl.wikipedia.org

Ikebana je v japonski kulturi bila vedno obravnavana kot dostojanstven dosežek.

sl.wikipedia.org

Skupna značilnost žensk je bila, da so upodabljale na dostojanstven in časten način.

sl.wikipedia.org

Zakaj so ženske bolj dostojanstvene in popolnejše od moških, kot je poimenoval »izjemno nadarjena« slikarka.

sl.wikipedia.org

Opisana je bila za inteligentno in s sposobnostjo za naravno nastopanje, preprosto in prijazno na reprezentančnih priložnostih in bila je videna za dostojanstveno in impresivno osebo.

sl.wikipedia.org