Traductions de „dragi“ dans le dictionnaire slovène » français

drág|i (-a) <-ega, -a, -i> SUBST fig

dragi (-a)

chéri(e) m (f)

dragi (-a)

trésor m

spominja se svojega drágega

elle se souvient de son amour

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Stebrni sarkofagi so bili zelo kompleksno okrašeni in nedvomno tudi zelo dragi.

sl.wikipedia.org

Ravno tu na tem področju iščemo svoje relevantno mesto, svojo opcijo, ki jo ponujamo, in kot se izkazujejo dragi bralci, tudi radi sprejemate.

sl.wikipedia.org

Preko nje se je trgovalo z zelo iskanim blagom kot so bili konji s severa, baker, kositer in druge kovine in dragi kamni.

sl.wikipedia.org

Pogosto so pergamente uporabili večkrat, saj so bili dragi in jih bilo težko izdelovati.

sl.wikipedia.org

Ker so bili računalniki takrat zelo dragi je bil to prvi računalnik, ki so si ga lahko privoščili navadni ljudje (približno današnjih 1000 €).

sl.wikipedia.org

Redko se testira letala v pravi velikosti, ker so taki tuneli zelo veliki in dragi za upravljanje.

sl.wikipedia.org

Lovec je odšle v gore prepričan, da ustreli zlatoroga in svoji dragi prinese roge.

sl.wikipedia.org

Krona je okrašena s 144 dragocenimi kamni (vključno s safirji, smaragdi in ametisti) (zeleni in modri dragi kamni, ki ustrezajo cesarjem v bizantinskem cesarskem protokolu) in približno enakim številom biserov.

sl.wikipedia.org

Prvi plazemski rezalniki so bili počasni in dragi.

sl.wikipedia.org

Prikaz orientalskih preprog v renesančnem slikarstvu včasih črpa iz orientalističnega zanimanja, vendar pogosteje odraža prestiž, ki so ga imeli ti dragi predmeti v obdobju.

sl.wikipedia.org