Traductions de „drseti“ dans le dictionnaire slovène » français

drs|éti <drsím; drsèl> imperf VERBE intr

drseti

glisser

drseti

faire des glissades

v teh čevljih mi drsi

je glisse avec ces chaussures

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Plovilo je začelo bočno drseti in je na višini 15 km razpadlo zaradi velikih preobremenitev.

sl.wikipedia.org

Na eni strani je bil priviligirani poklicni vojaški stan, na drugi pa kmečki stan, ki je s časom drsel v čedaljo večjo odvisnost.

sl.wikipedia.org

V tem obdobju naj bi drsel v tako hudo depresijo, da se iz nje ni mogel več izvleči.

sl.wikipedia.org

Krmilo maone je segalo le do dna kobilice, s tem je bilo onemogočeno, da bi med plovbo drselo po dnu.

sl.wikipedia.org

Kolesa sta poganjala preko križnika, ki je drsel po vodilih, in ne preko mehanizma vzporednega gibanja kot večina zgodnjih lokomotiv.

sl.wikipedia.org

Takoj ko zadnje pnevmatike bežečega vozila izgubijo oprijem in začnejo drseti, zasledovalec še naprej zavija v isto smer, dokler se ne odstrani iz cilja.

sl.wikipedia.org

Arheologi menijo, da so podnje postavljali obsekana debla, po katerih je lahko kamen drsel.

sl.wikipedia.org

Po nesreči so to konstrukcijsko napako odpravili in skrajšali lestev ter na novo izdelali vrata, da so drsela stran, vzporedno z zidom kupole.

sl.wikipedia.org

Po risbah sodeč so smučali na asimetričnih smučeh, po daljši so drseli, s krajšo pa so se odrivali.

sl.wikipedia.org

Odtlej so angleško-nizozemski odnosi neizogibno drseli v smeri vojne.

sl.wikipedia.org