Traductions de „duša“ dans le dictionnaire slovène » français

dúš|a <-e, -i, -e> SUBST f

duša

âme f

mirne dúše fig

tranquillement

Expressions couramment utilisées avec duša

blága duša

belle âme

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Govorimo o prodaji duše, oziroma o t. i. ˝faustovski pogodbi˝, ki so jo na svoj način priredili mnogi pisci.

sl.wikipedia.org

Pitagorejci so verjeli v reinkarnacijo, epikurejci pa so trdili, da se s smrtjo vse konča, saj tako duša kot telo razpadeta na atome.

sl.wikipedia.org

Duše bi se morale prečistiti starih sporočil, ker čista duša po eni strani omogoča dvig sposobnosti, po drugi strani pa omogoča razvoj vesolja.

sl.wikipedia.org

Nobena človeška duša nima organov, ki bi pomagali razlikovati, ali so moški ali ženske.

sl.wikipedia.org

V njem ni, poleg žab, niti ene žive duše.

sl.wikipedia.org

Za podzemlje so verjeli, da ima sedem vrat z zapahi, skozi katera je morala iti duša.

sl.wikipedia.org

Demoni, ki se borijo za dušo krivca, kot je hudodelec, je še ena priljubljena tema.

sl.wikipedia.org

Snovni um pa propade, ko propade duša, katere funkcija je, saj skupaj z njim razpade tudi njegova naravnanost, sposobnost in popolnost.

sl.wikipedia.org

Zatrjevali so, da je ob rojstvu človekova duša kot nepopisana tabla, v katero se vtiskujejo zunanje stvari.

sl.wikipedia.org

V fiziologiji je verjel, da je kri sestavljena iz delcev razredčene tekočine, ki jih je imenoval živalske duše.

sl.wikipedia.org