Traductions de „edinstven“ dans le dictionnaire slovène » français

edínstven <-a, -o> ADJ

edinstven

unique

izkoristiti edínstveno priložnost

saisir une occasion exceptionnelle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Normalen postopek pomeni izvleček edinstvene predloge iz slike prstnega odtisa, z uporabo prepoznavanja vzorca minucij, kot že prej opisano.

sl.wikipedia.org

Portal je imel po navedbah iz leta 2016 štiri stalne sodelavce, okoli 20 zunanjih piscev in pa 80.000 edinstvenih obiskovalcev.

sl.wikipedia.org

Skupnost priseljencev je pustila edinstven vtis na zgodovinsko arhitekturo mesta.

sl.wikipedia.org

Avstralija je ena izmed gospodarskih velesil sveta, vendar pa je po sami zasnovi svojega gospodarstva med velesilami edinstvena.

sl.wikipedia.org

Za rastlinstvo pune so značilni edinstveni sklopi oblik, ki tvorijo blazine in preproge.

sl.wikipedia.org

Do zgodnjih 1990-ih je bila velika edinstvena dediščina mesta izgubljena, mnogi Čilenci so se odpovedali mestu.

sl.wikipedia.org

Ti stari zidovi okrog cerkva (imenovane utrdbe oz. tabori) pomenijo edinstven spomenik slovenske ljudske arhitekture.

sl.wikipedia.org

V središču umetniške strukture številnih rimskih portretov je jasen in strog prenos edinstvenih značilnosti modela, hkrati pa splošni slog ohranja zelo podoben.

sl.wikipedia.org

Odprta rotunda daje gledalcem edinstveno možnost ogleda več delov hkrati na različnih nivojih.

sl.wikipedia.org

Skoraj brutalna neposrednost, s katero so nam predstavljena njihova telesa, jih naredi zdaj, ko je njihova občutljiva tekstura odstranjena z restavriranjem, edinstveno ne-afrodiziak.

sl.wikipedia.org