Traductions de „eksistencialen“ dans le dictionnaire slovène » français

eksistenciál|en <-na, -no> ADJ

eksistencialen

existentiel(le)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pesem je lirska in tematizira eksistencialno temo ženske, ki v času fevdalizma ne more najti soproga, ki bi jo lahko finančno podpiral.

sl.wikipedia.org

Marcel odklanja mišljenje, da je človeška bit izolirana funkcionalna enota in težiščno točko eksistencialne filozofije prenese na odnos.

sl.wikipedia.org

V eksistencialni psihoterapiji poudarjamo enakovrednost terapevta in klienta.

sl.wikipedia.org

Zamorec je torej tisti, ki odloča o usodnem obratu, ki ni v skladu z eksistencialnimi in etičnim bistvom človeka.

sl.wikipedia.org

Vsebinsko posegajo na področje eksistencialne problematike in notranjih konfliktov.

sl.wikipedia.org

Po začetnih poslovnih uspeh postaja vse bolj zatopljen v eksistencialna vprašanja in se na koncu odloči za popolno ločitev od družbe.

sl.wikipedia.org

V njeni natančni in pogosto nenavadno moderni liriki se izraža globoka duhovnost, pogosto pa goli eksistencialni obup.

sl.wikipedia.org

Eksistencialni psihoterapevtski pristop je vedno pomembnejši vir odkrivanja možnosti za reševanje težav v današnjih neobvladljivih in odtujenih slogih življenja.

sl.wikipedia.org

Oblikoval je modernistično liriko, ki jo je povezoval z novoromantično izpovednostjo in eksistencialno dvojnostjo.

sl.wikipedia.org

Njegovi junaki so največkrat kmetje, delavci in izobraženci, ki jim je skupno to, da so običajno na robu preživetja, na nekakšnem eksistencialnem dnu.

sl.wikipedia.org