Traductions de „emancipacija“ dans le dictionnaire slovène » français

emancipácij|a <-enavadno sg > SUBST f

emancipacija

émancipation f

emancipácija žensk

émancipation des femmes

Expressions couramment utilisées avec emancipacija

emancipácija žensk

émancipation des femmes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sprejemanje klitorisnega orgazma in eksplicitnega zunanjega draženja sta bila pomemben mejnik pri emancipaciji žensk.

sl.wikipedia.org

Imela je občuten polemični dar, bila je kritična, kar se tiče emancipacije in, s prvo svetovno vojno na obzorju, nevarnosti moralnega in etičnega razsula.

sl.wikipedia.org

Delna prepoved suženjstva je pomenila predvsem takojšnjo emancipacijo sužnja, ki mu je uspelo pobegniti v zvezno državo, kjer je suženjstvo bilo prepovedano.

sl.wikipedia.org

Po štiridesetih letih od emancipacije je Čehov smatral, da bi bilo prav uprizoriti mnoge neumnosti in brezobraznosti nove ruske družbe.

sl.wikipedia.org

Ni šlo le za umetniški slog, temveč za socialno emancipacijo umetnikov, kar ni prišlo do izraza nikjer drugje.

sl.wikipedia.org

V naslednjih letih so se vrstile množične ljudske manifestacije, ki so privedle leta 1829 do katoliške emancipacije v parlamentu.

sl.wikipedia.org

Vendar so ideje o obstoju matriarhalne družbe lahko pogojene z moderno ideologijo emancipacije žensk.

sl.wikipedia.org

Knjiga se deli na pet poglavij, v katerih zajema emancipacijo, individualnost, čas in prostor, delo in skupnosti.

sl.wikipedia.org

Filmska pripoved spremlja zgodbo štirih mladih deklet v šestdesetih letih preteklega stoletja, v času, ki na splošno velja za obdobje ženske emancipacije.

sl.wikipedia.org

Freske so lahko razmeroma učinkovito orodje družbene emancipacije ali doseganja političnega cilja.

sl.wikipedia.org