Traductions de „enako“ dans le dictionnaire slovène » français

enáko ADV

enako

pareillement

enako

également

vsi smo morali delati enáko

nous devions tous travailler de la même manière

Expressions couramment utilisées avec enako

hvála, enako!

merci, de même [ali pareillement] !

vsi smo morali delati enáko

nous devions tous travailler de la même manière

štiri mínus tri je enako ena

quatre moins trois font un

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vendar obstaja nevarnost, da bodo nedolžni subjekti enako ali bolj zaskrbljeni kot krivci.

sl.wikipedia.org

Ta zdravila se daje bodisi prek inhalatorja z določenim odmerkom z distančnikom, bodisi s pomočjo razpršilca, ki sta oba enako učinkovita.

sl.wikipedia.org

Enako bi lahko veljalo tudi za poznejše obnove, čeprav je tukaj težje slediti vplivu.

sl.wikipedia.org

Močno se je zavzemala za pravice žensk, saj je tudi sama občutila razlikovanje med popolnoma enako izobraženimi in usposobljenimi moškimi in ženskami.

sl.wikipedia.org

V letu je bolj kot kanjam podobna orlom, oglaša pa se enako kot navadna kanja, le manj pogosto.

sl.wikipedia.org

Intenzívna količína je takšna fizikalna količina, ki se pri sestavljanju termodinamskih sistemov ne sešteva, ampak ima, če je sistem homogen, po vsem sistemu enako vrednost.

sl.wikipedia.org

Vsi pripadniki polka so prejeli enako urjenje kot pripadniki alarmne policije, poleg tega pa tudi urjenje v motoriziranem bojevanju; nekateri pripadniki so prejeli tudi padalsko urjenje.

sl.wikipedia.org

Ne povzroča zobne gnilobe, po zaužitju pa se v človeškem organizmu presnavlja enako kot običajne beljakovine.

sl.wikipedia.org

Je eden izmed 4-povezanih simplicialnih dobro pokritih poliedrov, kar pomeni, da imajo vse maksimalno neodvisne množice oglišča z enako velikostjo.

sl.wikipedia.org

Ker morajo vsi uporabniki jezika imeti enako predstavo o pomenu posameznih stavkov programskega jezika, morajo biti pravila, ki določajo sintakso in semantko natančno določena.

sl.wikipedia.org