Traductions de „fuga“ dans le dictionnaire slovène » français

fúg|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. fuga glasb:

fuga

fugue f

2. fuga grad:

fuga

fente f

fúge med ploščicami

interstices entre les carreaux

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Svoje prvo delo, fugo z dvema temama, je napisal leta 1946 in ji leta 1948 dodal še preludij.

sl.wikipedia.org

Fuga (italijansko uiti oz. zbežati) je kontrapunktska - inštrumentalna, orkestralna ali zborovska - skladba za dva ali več glasov.

sl.wikipedia.org

Bolj priložnostne se zdijo njegove klavirske skladbe, ki so namenjene salonskemu razvedrilu, vendar med njimi najdemo tudi fugo ali fugeto.

sl.wikipedia.org

Pri obnovi leta 1664 so bile narejene bele fuge med peščenjakovimi bloki.

sl.wikipedia.org

V času obiskovanja pariškega konservatorija je dobil več nagrad za klavirsko in orgelsko igro ter fugo in kontrapunkt.

sl.wikipedia.org

Inventiven pa je bil tudi pri uporabi fuge in rondoja.

sl.wikipedia.org

Struktura je bila sestavljena iz 30 stebrov, ločeni s fugirano fugo.

sl.wikipedia.org

Koloinijeva zapisuje svoje ugotovitve po principu fuge, vrti se v okviru istih spoznanj, ki jih prepleta z referenčno mislijo tujih komentatorjev in filozofov.

sl.wikipedia.org

V času študija se je udeležila številnih tekmovanj in prejela nagrade iz harmonije (1903), orgel (1904), pisanja fuge (1904) in klavirske spremljave (1904).

sl.wikipedia.org

Fuge med tramovi so zamašene s posušenim močvirnim mahom, hišo pa od zunaj obili z obmursko trstiko.

sl.wikipedia.org