Traductions de „genialen“ dans le dictionnaire slovène » français

geniál|en <-na, -no> ADJ

genialen

génial(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Rečem pa, da je ono genialno nadarjeno.

sl.wikipedia.org

Ta opeva lepoto vodnjaka in moč levov, pa tudi svoj genialni hidravlični sistem in kako so dejansko delali, da so ustvarili sistem kot ga vidimo.

sl.wikipedia.org

Druga je huda, vodi preko smrti, in to je genialna pot.

sl.wikipedia.org

Schelling s svojim genialnim filozofiranjem velja za filozofa romantike.

sl.wikipedia.org

Na genialni način je leta 1874 dokazal da je transcendentnih števil več od algebrskih.

sl.wikipedia.org

Kot igralec je veljal za genialnega organizatorja igre polnega zvijač ter izredne mentalne samozavesti.

sl.wikipedia.org

Sphericube je namreč po mojem skromnem mnenju genialen.

sl.wikipedia.org

Oba predmeta sodita med temeljne pridobitve človeštva in še vedno služita svojemu namenu v rahlo spremenjeni obliki, čeprav so od genialnega izuma minila dolga desettisočletja.

sl.wikipedia.org

Pač pa je genialni skladatelj njimi začel svoj, zaradi prezgodnje smrti nikoli dokončan prehod v novo glasbeno obdobje.

sl.wikipedia.org

Njegova miselnost je pesimistična: človek je osamljen, zapuščen od boga in brezčutne narave; genialni posamezniki človeštvu kažejo pot, vendar jih množice ne razumejo.

sl.wikipedia.org