Traductions de „gibati se“ dans le dictionnaire slovène » français

gíb|ati se <-ljem; gibal> imperf VERBE pron

1. gibati se (premikati se):

gibati se

bouger

gíbati se okoli česa

se déplacer autour de qc

2. gibati se (biti v določenem razponu):

gibati se

le prix se situe autour de

gibati se

la température varie entre zéro et cinq degrés

Expressions couramment utilisées avec gibati se

gíbati se okoli česa

se déplacer autour de qc

prôsto se gibati

se déplacer librement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Gibljejo se počasi po morskem dnu, v glavnem pa se prehranjujejo z algami.

sl.wikipedia.org

Giba se med umetnostjo za manjšine in večine.

sl.wikipedia.org

Giblje se v skokih dolgih od 30 do 100 cm.

sl.wikipedia.org

Vroče kamnine se gibljejo, se ohladijo in postanejo gostejše, zaradi česar tonejo globlje pod površino oceana in se sčasoma potopijo nazaj v plašč.

sl.wikipedia.org

Gibljejo se okoli vrednosti, katere podaja naslednja tabela.

sl.wikipedia.org

Giblje se lahko počasi ali hitro.

sl.wikipedia.org

Giblje se proti naturalizmu, ki spoštuje normativno dimenzijo uma.

sl.wikipedia.org

Gibal se je predvsem v nemškem okolju in ustvarjal za takratno štajersko okolje, politično pa se ni izpostavljal.

sl.wikipedia.org

Njihovo število je majhno (giblje se med 20 in 30) in segajo od roba klobuka do beta, zaradi česar nastanejo vmesni prostori.

sl.wikipedia.org

Gibljejo se po paraboličnih tirnicah.

sl.wikipedia.org