Traductions de „gladek“ dans le dictionnaire slovène » français

glád|ek <-ka, -ko> ADJ

1. gladek (brez izboklin):

gladek

lisse

gládka površina

surface lisse

2. gladek (netežaven):

gladek

facile

gládka zmaga

victoire aisée

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zaradi drugačne beljakovinske sestave je rikota lažje prebavljiva kot skuta, njen okus je manj kisel, struktura pa bolj gladka.

sl.wikipedia.org

Sarkoplazemski retikulum, ki je v skeletnomišičnih vlaknih izrazito prisoten, je v celicah gladke mišičnine količinsko zastopan zelo različno.

sl.wikipedia.org

Srčna mišica se razlikuje od skeletne po tem, da ni pod zavestnim nadzorom in je v tem oziru podobna gladkemu mišičju.

sl.wikipedia.org

Stoječi konjušnik, gladkega čela in obraza v temi, se zdi, da se tega ne zaveda.

sl.wikipedia.org

Timpanon je gladek, verjetno je bil pobarvan s fresko (zadnje ostanke črnila so odstranili leta 1912).

sl.wikipedia.org

Cevi podvodnih orožij so po navadi gladke za razliko od navadnih.

sl.wikipedia.org

Srednja plast sestoji iz treh slojev gladke mišičnine in veziva iz kolagena in elastina.

sl.wikipedia.org

V spodnjem delu je gladka in ima preprosto portal, zgoraj v obliki loka zaključen.

sl.wikipedia.org

Pelodna zrna anemofilnih vrst so gladka, lahka, suha in nelepljiva, da se lahko brez večjih težav prenašajo s tokovi vetra.

sl.wikipedia.org

Difeomorfizem ne upošteva razdalje in kota, tako da se ti ključni koncepti evklidske geometrije na gladkih mnogoterostih izgubijo.

sl.wikipedia.org