Traductions de „glavnina“ dans le dictionnaire slovène » français

glavnín|a <-e, -i, -e> SUBST f

glavnina

gros m

glavnína flote

gros de la flotte

glavnína dela je že za nami

le plus dur est fait

Expressions couramment utilisées avec glavnina

glavnína flote

gros de la flotte

glavnína dela je že za nami

le plus dur est fait

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Admiralu je pomagal viceadmiral, kateri je poveljeval vodilnim ladjam eskadre, katere so nosile glavnino bojev.

sl.wikipedia.org

Odbiti zvok interferira z glavnino in nastanejo vzorci jakosti, iz katerih lahko žival razbere smer v navpični ravnini.

sl.wikipedia.org

Distalni del hipofize (pars distalis ali pars anterior), ki je funkcionalno glavnina adenohipofize, sestavljajo kromofilne in kromofobne celice.

sl.wikipedia.org

Ko so vitezi dospeli do njih, se je tedaj v boj vključila glavnina turške vojske ter viteze gladko porazila.

sl.wikipedia.org

V letih tik pred osamosvojitvijo se tako presenetljivo zmanjša število političnih tem, glavnino pa zajame kultura.

sl.wikipedia.org

Takoj zatem se je v Čemulpu začela izkrcavati glavnina japonskih čet.

sl.wikipedia.org

Polki timarskih spahij so napadali šibke in izolirane nasprotnikove enote in se pred težko konjenico umaknili h glavnini svoje vojske.

sl.wikipedia.org

Turki so ga med bitko odrezali od glavnine vojske, ki je nato pobegnila v prepričanju, da so ga ubili.

sl.wikipedia.org

Glavnina nalog je s področja varstvenega vrednotenja, presoj vplivov na okolje, predvsem prostorsko naravnanih, strokovnih osnov za planske dokumente in za podzakonske akte.

sl.wikipedia.org

Glavnina baškirskih narodnih jedi je kuhano in posušeno konjsko meso, jagnjetina, mlečni izdelki, suho jagodičevje, posušena žita, med.

sl.wikipedia.org