Traductions de „globlji“ dans le dictionnaire slovène » français

glóblj|i <-a, -o> ADJ

globlji

plus profond(e)

Voir aussi : globòk

globòk <glôboka, glôboka; glóblji> ADJ

1. globok:

globok

profond(e)

globòka rana

plaie profonde

globòka misel fig

pensée profonde

2. globok (glas):

globok

grave

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Srednja ladja je širša od stranskih dveh, zato je tudi njen oltarni zaključek globlji od oltarnih prostorov stranskih ladij.

sl.wikipedia.org

Na desnem koncu konitnuuma pa so čustva, ki so odvisna od globljega kognitivnega procesa, in se imenujejo čustva “višjega reda”.

sl.wikipedia.org

Interne strukture se utelesijo in delujejo na globlji in bolj praktičen, razmišljanju predhoden način.

sl.wikipedia.org

Zahodni kanal je globlji (do 227 metrov) in ožji od obeh.

sl.wikipedia.org

Einsteinova splošna teorija relativnosti ima tudi globlji filozofski in življenjski pomen.

sl.wikipedia.org

Zaradi mutiranja je dobil globlji glas kot ga je imel, ko je snemal svoj prvi album.

sl.wikipedia.org

Groteska je mešanica nenavadnih, grobo komičnih, ironičnih, popačenih podob z globljim smislom.

sl.wikipedia.org

Leta 2006 je bilo pristanišče zaradi globljega vodostaja preseljeno iz središča mesta na jug.

sl.wikipedia.org

Gospodinjstva, ki jih vodijo vojni invalidi ali invalidi kopenskih min, živijo v skoraj trikrat globlji revščini, kot če bi bila invalidnost posledica drugih vzrokov.

sl.wikipedia.org

Kontinentalno pobočje je rahlo do zmerno nagnjen del morskega dan, ki se nahaja med zunanjim robom šelfa in globljimi deli oceanov.

sl.wikipedia.org