Traductions de „grmada“ dans le dictionnaire slovène » français

grmád|a <-e, -i, -e> SUBST f

grmada

bûcher m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na drugem sojenju je umaknil vse svoje zagovore ter bil obsojen na sežig na grmadi, kar se je izvršilo 30. maja.

sl.wikipedia.org

Med opravljanjem kanclerske funkcije je še stopnjeval pregon reformatorjev in jih nekaj obsodil tudi na sežig na grmadi.

sl.wikipedia.org

Spenjale so se preko grmade, ter popadale v ogenj.

sl.wikipedia.org

Mučenica, potem ko jo na grmadi zajamejo plameni, kot feniks vstane iz pepela še lepša in še močnejša.

sl.wikipedia.org

Nekateri so iz grmade pobrali bakle in začeli zažigati hiše zarotnikov, nekatere so celo pobili.

sl.wikipedia.org

Dosojena mu je bila smrt na grmadi, vendar ga ogenj ni hotel zajeti, zato so ga ubili z nožem.

sl.wikipedia.org

Mesto je bilo središče represije nad avtohtonim prebivalstvom, vključno z inkvizicijo in sežiganjem na grmadi.

sl.wikipedia.org

Pisateljica je bila na prvi stopnji oproščena, na drugi stopnji, v obnovljenem, za javnost zaprtem procesu, pa obsojena, zato je knjige protestno zažgala na grmadi.

sl.wikipedia.org

Druga inačica mita govori, da je grmada zažgala človeško v njem in da je ostalo samo božansko.

sl.wikipedia.org

Hudobno sosedo so vrgli na grmado, bratje in sestra pa so šli poiskat očeta in mater.

sl.wikipedia.org