Traductions de „grob“ dans le dictionnaire slovène » français

grób <-a, -o> ADJ

1. grob (neizdelan):

grob

brut(e)

2. grob (človek):

grob

brutal(e)

3. grob (ocena):

grob

brut(e)

gròb <grôba, grobôva, grobôvi> SUBST m

grob

tombe f

grob

tombeau m

nesti rože na družinski gròb

porter des fleurs sur le tombeau de famille

Expressions couramment utilisées avec grob

molčati kot grob fig

être muet(te) comme une carpe

nesti rože na družinski gròb

porter des fleurs sur le tombeau de famille

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V obdobju verskih vojn je bil njegov grob uničen, kosti pa izgubljene.

sl.wikipedia.org

Zbirka je doživela pet kritiških odzivov v medijih, odlikuje pa jo neposreden in grob način govorice, ki predvsem uspešno združuje pogovorni in knjižni jezik.

sl.wikipedia.org

Družinski člani pokojnega so lahko skozi glinasto cev v pokojnikov grob obredno vlivali libacije, ki so jih pokojni spili.

sl.wikipedia.org

Na skrajni levi strani kapele je zlata stupa - grob enajstega dalajlame, ki je umrl kot otrok.

sl.wikipedia.org

Grob je obdan z rešetko iz kovanega železa.

sl.wikipedia.org

Zahodni kor so znižali in položili na dno ladje, da bi ustrezno nadomestili visok grob ustanovitelja z baldahinom v zahodnem koru.

sl.wikipedia.org

Njegovo telo je bilo položeno v grob na skrivaj ob polnoči na posestvu njegove matere.

sl.wikipedia.org

Skupni grob pobitih so kasneje komunisti zravnali z zemljo.

sl.wikipedia.org

Bronast grob na povzdignjeni ploščadi izgleda kot zaplombirani vrhunski izdelek zlatarske umetnosti, kovinskega livarstva in bronastega krogovičja.

sl.wikipedia.org

Plaže na južni obali običajno sestavljata grob pesek in prod, vrinjen med skalnate odseke, kjer so valovi oblikovali skalne terase.

sl.wikipedia.org