Traductions de „incident“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

incidènt <incidênta, incidênta, incidênti> SUBST m

incident

incident m

incident

événement m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Aprila 1967 se je zgodil prvi večji incident, ko so ubili pet severnokorejskih napadalcev, naslednji dan pa so ujeli dva in ubili še enega.

sl.wikipedia.org

Poostreno ugotavljanje identitete naj bi bilo upravičeno na podlagi potencialno nasilnih incidentov na predhodnem protestu.

sl.wikipedia.org

Tožilci so se osredotočili na incident, ko sta dva moška pripornika bila stisnjena v kot, kjer sta ju napadla omenjena psa, in ju ugriznila na vsakem stegnu.

sl.wikipedia.org

Nošenje kamer je tudi zelo popularno v kolesarstvu kot varnostni pripomoček saj omogoča da kolesar posname incident na dirki iz njegovega osebnega pogleda.

sl.wikipedia.org

Ta incident je bil ujet na kamere in je kasneje sprožil nacionalno debato o nasilju policije in o zakonitosti uporabe vodnega topa nad demonstranti.

sl.wikipedia.org

Obstajajo celo govorice, da naj bi se med potopom zgodil strelni incident.

sl.wikipedia.org

Varnostni incident je povzročil 17,5 milijona tolarjev škode.

sl.wikipedia.org

Povod za incident je bil protestnikov transparent.

sl.wikipedia.org

Protesti so potekali brez znatnih incidentov ali izgredov.

sl.wikipedia.org

Incident je povzročil smrt več ruskih pomembnežev v helikopterski nesreči v začetku leta 2009, domnevno na krivolovnem izletu.

sl.wikipedia.org