Traductions de „invaliden“ dans le dictionnaire slovène » français

invalíd|en <-na, -no> ADJ

invaliden

handicapé(e)

invaliden

invalide

invalídni otroci

enfants handicapés

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Fina, otrok, ki je slovel po svoji pobožnosti, je že v zgodnjih letih osirotela in nato zbolela za boleznijo, zaradi katere je postala invalidna.

sl.wikipedia.org

Naslednja je skupina invalidnih oseb, ki jih je potrebno spremljati in jim nuditi določene oblike pomoči poklicne orientacije.

sl.wikipedia.org

Hkrati so lahko žrtve diskriminacije tudi socialno šibkejši posamezniki, ki so npr. invalidni, drugače misleči, itd.

sl.wikipedia.org

Postajala je invalidna in smrt je bila neizbežna.

sl.wikipedia.org

V bolnišnici je vpeljal multidisciplinarno, konzervativno in operativno zdravljenje invalidnih otrok.

sl.wikipedia.org

V zahodnem svetu so pogoste tudi terapije invalidnih ljudi z delfini, a učinki terapije niso podprti z veliko znanstvenimi dokazi.

sl.wikipedia.org

V otroštvu je imela invalidno prijateljico, kar jo je morebiti nagovorilo k izbiri poklica – pomoč pri porodu in s tem preprečevanje zapletov.

sl.wikipedia.org

Sovjetska stran je izgubila približno 15000 pripadnikov, uničene je bilo veliko opreme, tudi večina ranjenih je postala invalidnih.

sl.wikipedia.org

Pet otrok je bilo ranjenih, med njimi dva tako hudo, da sta vse življenje ostala invalidna.

sl.wikipedia.org

Dojenčkom slepih in invalidnih mater pripadata še dva dodatna obiska (to velja do dopolnjenega otrokovega prvega leta starosti).

sl.wikipedia.org