Traductions de „магический“ dans le dictionnaire slovène » français

I . izmenjáva|ti <-m; izmenjaval> imperf VERBE trans

izmenjavati

(é)changer

II . izmenjáva|ti <-m; izmenjaval> imperf VERBE pron

izmenjavati izmenjávati se:

izmenjávati se

alterner

izmenjávati se pri pomivanju posode

se relayer pour la vaisselle

Expressions couramment utilisées avec izmenjavati

izmenjávati se pri pomivanju posode

se relayer pour la vaisselle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ponovno ji sledi vazokonstrikcija, tako da se reakciji izmenjavata.

sl.wikipedia.org

Deset strategov (eden za rod) je bilo izvoljenih in so se izmenjavali med seboj pri vodenju po dnevih.

sl.wikipedia.org

Uporabniki ustvarijo profile, ki pogosto vsebujejo tudi fotografije in seznam interesov, si izmenjavajo osebna ali javna sporočila in se vključujejo skupinam prijateljev.

sl.wikipedia.org

Vsako pleme in pozneje vsaka naselbina je morala imeti enote, s katerimi so merili blago, ki so si ga izmenjavali.

sl.wikipedia.org

Velika nasprotnika, farizeji in saduceji, sta si izmenjavala premoč, toda nazadnje so na verskopravnem področju prevladali farizeji, saduceji pa so postali pomembna sila civilnega prava.

sl.wikipedia.org

Oswald je stopil do avta, oba pa sta si nato izmenjavala besede.

sl.wikipedia.org

Oba prizora se izmenjavata in na koncu hkrati zbledita.

sl.wikipedia.org

UNIMARC ne določa interne oblike, vsebine ali strukture zapisov, temveč le priporoča obliko, vsebino in strukturo podatkov, kadar jih želimo izmenjavati.

sl.wikipedia.org

V pasu med obema venčnima zidcema se pravokotne okenske odprtine, okrašene z dekorativno rastlinsko poslikavo špalet, izmenjavajo s freskami v profiliranih okvirjih.

sl.wikipedia.org

V spalnici so se izmenjavali trije pripovedovalci, ki so mu morali neprestano pripovedovati ali brati narodne bajke.

sl.wikipedia.org