Traductions de „izmeriti“ dans le dictionnaire slovène » français

izméri|ti <-m; izmeril> perf VERBE trans

izmeriti

mesurer

z metrom izmériti dožino

mesurer la longueur avec un mètre à ruban

Expressions couramment utilisées avec izmeriti

z metrom izmériti dožino

mesurer la longueur avec un mètre à ruban

izmeriti telesno temperatúro

prendre la température

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Libet je želel izmeriti povezavo med podzavestnimi procesi in občutki svobodne volje ter dejanj, zato je potreboval objektivno metodo ocenjevanja posameznikovih zavestnih izkušenj o izvedenem dejanju.

sl.wikipedia.org

V termodinamiki in statistični mehaniki je mikroskopska velikost takšna, pri kateri natančnega stanja termodinamičnega sistema ne moremo izmeriti neposredno - takšna podrobna stanja se imenujejo mikrostanja.

sl.wikipedia.org

Po 48-72 urah se izmeri premer zatrdline v milimetrih in se glede na to oceni, ali je test pozitiven ali negativen.

sl.wikipedia.org

Veliko zanimanja fizikov je deležna tudi temna energija, za katero pa ni znano, ali jo bo kdaj možno neposredno izmeriti.

sl.wikipedia.org

Velikost omrežja je težko izmeriti, saj je njegov primarni namen anonimnost ali pa so informacije skrite oz. do njih ne moremo dostopati brez avtorizacije.

sl.wikipedia.org

Menil je, da vpliv potrebe po dosežkih lahko izračunamo tako, da izmerimo posameznikovo željo po uspehu in odštejemo strah pred neuspehom.

sl.wikipedia.org

Cilj je izmeriti posameznikov odziv na določene izdelke, embalažo, oglase in druge marketinške elemente.

sl.wikipedia.org

Telesa imajo komplementarne značilnosti, ki jih v istem času ni moč izmeriti točno.

sl.wikipedia.org

Zdaj ne moremo izmeriti vrednosti naše zgodovine zaradi škode na zgradbi, ki je v času cesarstva služila kraljevi družini.

sl.wikipedia.org

Z vprašalnikom občutljivosti gnusa so izmerili občutljivost na dražljaje, ki lahko izzovejo gnus.

sl.wikipedia.org