Traductions de „izpodrivati“ dans le dictionnaire slovène » français

izpodríva|ti <-m; izpodrival> imperf VERBE

izpodrivati → spodrivati:

Voir aussi : spodrívati

spodríva|ti <-m; spodrival> imperf VERBE trans

spodrivati

repousser

spodrivati (zamenjati )

supplanter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Helenistično filozofijo je začela postopoma izpodrivati novejša krščanska filozofija.

sl.wikipedia.org

Ko se delec zraka razširi, izpodriva zrak okoli sebe in pri tem opravlja neko delo.

sl.wikipedia.org

Te rastline s svojo invazivnostjo izpodrivajo samoniklo vegetacijo.

sl.wikipedia.org

Največji izpodriv ladje, kar je enako največji teži ladje in tovora, se meri v tonah (izpodriva).

sl.wikipedia.org

V tem času je njegovo zanimanje za fiziko počasi začelo izpodrivati željo po kemiji, kar se je kazalo predvsem v njegovih raziskavah evakuiranih cevi.

sl.wikipedia.org

Mauretania je bila dolga 240 metrov, široka 26,8 metrov in izpodrivala je več, kot 45. 000 ton.

sl.wikipedia.org

Vrabec je zaradi svoje agresivnosti in hitrega razmnoževanja invazivna vrsta v okoljih, kamor je bil vnešen, saj pogosto izpodriva avtohtone ptiče kjer gnezdi.

sl.wikipedia.org

Takrat so začeli velikanski plazilci izpodrivati dvoživke kot prevladujočo obliko življenja.

sl.wikipedia.org

Lusitania je bila dolga 240 metrov, široka 26 metrov in izpodrivala je več, kot 44. 000 ton.

sl.wikipedia.org

Ko so začele komune izpodrivati fevdalni sistem, je bila dežela prizorišče stalnih spopadov, saj so si bila mesta relativno blizu.

sl.wikipedia.org