Traductions de „izračunavati“ dans le dictionnaire slovène » français

izračunáva|ti <-m; izračunaval> imperf VERBE trans

izračunavati

calculer

izračunavati

compter

izračunávati plače/pokojnine

calculer les salaires/pensions de retraite

Expressions couramment utilisées avec izračunavati

izračunávati plače/pokojnine

calculer les salaires/pensions de retraite

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Oprijemljivost posameznega kolesa se ves čas vožnje izračunava na podlagi hitrosti vrtenja ostalih koles.

sl.wikipedia.org

Stal je približno 5000 dolarjev in je lahko izračunaval 500.000 razporeditev na sekundo.

sl.wikipedia.org

Momente vedno izračunavamo tako, da se nanašajo na neko vrednost.

sl.wikipedia.org

Za različno uporabo ni potrebno izračunavati celotne vrste, v obzir lahko vzamemo le nekaj členov.

sl.wikipedia.org

Tukaj se izračunavajo vsakokrat, kar je manj učinkovito, vendar pomaga pri boljšemu razumevanju kode in daje enak rezultat.

sl.wikipedia.org

Akustično intervale izračunavamo glede na razmerja med frekvencami določenih tonov.

sl.wikipedia.org

HV se izračunava iz pritisne sile in ploščine vtisnjenega plašča piramide.

sl.wikipedia.org

V grščini logothetēs pomeni nekoga, ki računa, izračunava in logično sklepa, dobesedno pa tisti, ki postavi besedo.

sl.wikipedia.org

Tirnice je mogoče nekaj časa z zapletenimi enačbami številsko izračunavati in z zmogljivimi računalniki jim lahko sledimo precej dolgo, preden prevladajo negotovosti.

sl.wikipedia.org

Posredna kalorimetrija izračunava toploto, ki jo živi organizmi proizvajajo iz njihove proizvodnje ogljikovega dioksida in dušika z odpadki ali iz njihove porabe kisika.

sl.wikipedia.org