Traductions de „izrezati“ dans le dictionnaire slovène » français

izré|zati <-žem; izrezal> VERBE

izrezati perf od izrezovati:

Voir aussi : izrezováti

izrez|ováti <izrezújem; izrezovàl> imperf VERBE trans

izrezovati

découper

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Stena je ohranjena kot površina, na katero se izrežejo okroglo obokana okna.

sl.wikipedia.org

Sedaj se iz osnovne matrike izrežejo kvadrati s številkami in sicer vsaka številka enkrat in samo enkrat.

sl.wikipedia.org

Króžni izsèk je geometrijski lik, ki ga dobimo tako, da iz kroga izrežemo (izsekamo) del omejen z dvema polmeroma in s krožnim lokom.

sl.wikipedia.org

Beseda decoupage izvira iz francoskega glagola decouper, ki pomeni razrezati, izrezati, izstriči.

sl.wikipedia.org

Okras je mogoče izrezati iz kamna ali uporabiti kot relief v štuku.

sl.wikipedia.org

Kaj se zgodi, če telesu iz idealnega prevodnika izrežemo v sredini luknjo?

sl.wikipedia.org

Cevi, ki imajo manjši premer kot 30mm preizkušamo kot cevi, pri večjih premerih in debelinah stene pa iz nje izrežemo trakove in izdelamo sorazmerne preizkušance.

sl.wikipedia.org

Zdravimo kirurško, tako da spremembe izrežemo, ali pa z elektrokoagulacijo.

sl.wikipedia.org

To drevo posekajo in izrežejo vdolbine na mestih, kjer so rasli listi in cvetovi.

sl.wikipedia.org

Vsak kos stekla želene barve je potrebno izrezati, da se ujema z delom kalupa.

sl.wikipedia.org