Traductions de „izučiti“ dans le dictionnaire slovène » français

I . izučí|ti <-m; izúčil> perf VERBE trans

izučiti

éduquer

te bo že še izučílo! fig

un jour tu verras !

II . izučí|ti <-m; izúčil> perf VERBE pron

izučiti izučíti se:

izučíti se

s'éduquer

izučíti se

suivre une formation

izučíl se je za mizarja

il a terminé ses études de menuisier

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Umrla je leta 1979 in v tem času izučila 22 reiki mojstrov.

sl.wikipedia.org

Lubas je v svojem času izučil mnogo vajencev, ki so pozneje nadaljevali z izdelavo svojih harmonik.

sl.wikipedia.org

Med vojno se je izučil hidrodinamike, meteorologije, statistike in teorijo igre.

sl.wikipedia.org

V očetovi kovačiji se je izučil za kovača.

sl.wikipedia.org

Izučila se je za trgovko, kmalu ji je začel pešati vid.

sl.wikipedia.org

Med temi popotovanju je pisal poročila o pripetljajih in se izučil v fotografiji, ki jo je uporabljal za spremljavo svojih potopisov.

sl.wikipedia.org

Po končani ljudski šoli se je izučil za peka.

sl.wikipedia.org

Po eni od različic ga je razpolovil, kar pa ni bilo dovolj, da bi ga izučilo, zato se kazen ponavlja vsak mesec.

sl.wikipedia.org

Izučil se je v tradicionalnih samostanskih disciplinah, meditaciji, kaligrafiji ter filozofiji, slikanju tanke (budistična slika na bombaž) in samostanskih plesih.

sl.wikipedia.org

Turk se je izučil za knjigoveza in kot knjigovezniški pomočnik prepotoval mnogo dežel.

sl.wikipedia.org