Traductions de „izvedba“ dans le dictionnaire slovène » français

izvédb|a <-e, -i, -e> SUBST f (uprizoritev)

izvedba

mise f en scène

izvedba

représentation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Izvedba- realizacija procesa, preveranje procesa, izvajanje delavnic za povečanje učinkovitosti ter izvajati proces brez prekinitev.

sl.wikipedia.org

Izvedba slednjega vrne zakon v kongres ter vnovičen postopek, ki omogoča sprejetje zakona preko predsednika države v primeru pozitivnega glasovanja dvotretjinske večine.

sl.wikipedia.org

Ker je zavrnila izvedbo takšne zaprisege, je ostala do smrti brez državljanstva.

sl.wikipedia.org

Standardizacijski odbor je sprejel smernice za omejitev usvojitve novih gradnikov, ki jih niso preskusili z obstoječimi izvedbami.

sl.wikipedia.org

Poudarja se pomembnost pravilne izvedbe postopka metode za pozitivni učinek.

sl.wikipedia.org

V času tekmovanja so usmerjeni v zmagovanje, medtem ko so v času treniranja usmerjeni v samo izvedbo.

sl.wikipedia.org

Podana je bila vloga za spremembo državnega lokacijskega načrta in dopolnjen projekt za izvedbo.

sl.wikipedia.org

Praviloma so bolj zahtevne izvedbe (boljši papir, štiri ali večbarvni tisk) in so večje velikosti.

sl.wikipedia.org

Dejanska velikost celoštevilskih tipov se v izvedbah razlikuje.

sl.wikipedia.org

Njegov program ni vseboval nobenih konstruktivnih prvin, nasprotno, s svojo zahtevo po ohranitvi vseh sistemskih anomalij je za dolgo onemogočil izvedbo kakršnihkoli reform.

sl.wikipedia.org