Traductions de „izzivati“ dans le dictionnaire slovène » français

izzíva|ti <-m; izzival> imperf VERBE trans

izzivati

provoquer

izzivati

défier

ne izzívaj ga!

ne le provoque pas !

Expressions couramment utilisées avec izzivati

izzivati usódo fig

défier le destin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po zaužitju naj ponesrečenec pije veliko vode, ne smemo pa izzivati bruhanja ali nevtralizirati kisline v prebavilih.

sl.wikipedia.org

Delo prikazuje dve skupini ženske in moške špartanske mladine, ki se na nek način izzivajo.

sl.wikipedia.org

Meni, da izzivajo znanstven pogled na svet, ki je nekaterim predvsem pomemben zato, ker naj bi osvobajal od religije.

sl.wikipedia.org

Na sliki sta prikazani dve skupini starejših otrok, štiri dekleta in pet fantov, pri čemer so dekleta očitno zbadala ali izzivala fante.

sl.wikipedia.org

Pastorius je razvil samouničujočo navado, da je izzival pretepe v lokalih in bil tako pretepen.

sl.wikipedia.org

Ta majhen pes še posebno rad izziva večje in neprimerljivo močnejše od sebe, kar je za lastnika lahko precej neprijetno.

sl.wikipedia.org

Svoje poučevanje je vedno začinil z vprašanji, ki so izzivala, provocirala in zahtevala razmislek.

sl.wikipedia.org

V primeru zaužitja se ne sme izzivati bruhanja, ampak je potrebno usta izprati z vodo, spiti kozarec vode ter takoj poiskati zdravniško pomoč.

sl.wikipedia.org

Naturalistični drobci popisujejo nasilne usode in izzivajo gnus.

sl.wikipedia.org

Coraline se potem vrne v drugi svet, da bi drugo mamo izzivala na ''igro''.

sl.wikipedia.org