Traductions de „jih“ dans le dictionnaire slovène » français

jíh PRON

jih → njih 1., 2.:

Expressions couramment utilisées avec jih

dobiti jih po búči

recevoir un coup sur la cafetière

družíjo jih skupni interesi

ils partagent des intérêts communs

kako sem jih fásal ! fig

qu'est-ce que j'ai ramassé !

kuga jih je pokosíla

le peste les a fauché(e)s

bŕžčas jih danes ne bo

selon toute vraisemblance ils ne viendront pas aujourd'hui

dobil jih je po góbcu

il s’est fait casser la gueule

zadolžujem te, da jih nadzoruješ

je te charge de les surveiller

ona hoče táke čevlje, kot jih nosijo sošolke

elle veut les mêmes chaussures que ses camarades de classe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ta doživetja so iz resničnosti, iz dogodkov, vtisov in doživetij, ki jih je pisateljica doživela v svojem otroštvu oz. mladosti ter v obdobju poučevanja.

sl.wikipedia.org

Motivacija za kupovanje in zadovoljstvo, ki je povezano z njim, je že nekaj časa eno od področij, ki se jih znanstveniki pri svojem preučevanju lotevajo.

sl.wikipedia.org

Naredila bi absolutno vse za ljudi, ki jih je imela rada.

sl.wikipedia.org

Delež biseksualcev določene populacije je težko oceniti, ker posamezniki pogosto zamolčijo nagnjenja (tudi) do istega spola ali pa se jih sploh ne zavedajo.

sl.wikipedia.org

Distopično mnenje izvira predvsem iz avtorjevih izkušenj, ki si jih je pridobil skozi življenje v resničnih, obstoječih totalitarnih družbenih sistemih, kot so komunizem, fašizem, nacizem.

sl.wikipedia.org

Obstaja veliko različnih orodij, ki se jih uporablja za pripravo smuči.

sl.wikipedia.org

Nove metode so omogočile večjo dostopnost raziskav in rezultatov, saj so jih začeli množično objavljati na spletu, kar je hkrati precej olajšalo delo v znanosti.

sl.wikipedia.org

Tri krnice so v zaporedju erodirale fragmentirane kamnine in vulkansko brečo, povezano z blazinastimi lavami, ki jih prekriva več koherentnih, trdnih lav.

sl.wikipedia.org

Od mest oddaljene družine šolajo otroke doma, kasneje jih pošljejo v mesta v izpopolnitev izobrazbe.

sl.wikipedia.org

Najbolje je, da se jih pred uporabo spere, nikakor pa ne pred zamrznitvijo.

sl.wikipedia.org