Traductions de „klin“ dans le dictionnaire slovène » français

klín <-a, -a, -i> SUBST m

1. klin (kos lesa, železa):

klin

coin m

obesiti šolo na klín fig

abandonner l'école

2. klin (za plezanje):

klin

piton m

plezati po klínih

escalader sur des pitons

Expressions couramment utilisées avec klin

obesiti šolo na klín fig

abandonner l'école

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tukaj je bil železen klin, za katerega se je mislilo, da je povezal kip z zidom.

sl.wikipedia.org

Pred eksekucijo so ga obesili na klin in ker je tako vreščal zaradi strahu pred smrtjo, so mu morali v usta zatlačiti krpo.

sl.wikipedia.org

Bila je izdelana povsem iz lesa, posamezni deli so bili vsajeni eni v drugega ali utrjeni z lesenimi klini.

sl.wikipedia.org

Izkopavati so začeli na mestu označenim s klinom.

sl.wikipedia.org

Ladjedelci za spajanje delov ladij niso uporabljali klinov, rastlinskih trnov ali kovinskih skob, ampak so se zanašali na vrvi.

sl.wikipedia.org

Klini so bili prvotno varovalo in se še vedno uporabljajo, kadar ni druge možnosti.

sl.wikipedia.org

Med napadom so lokostrelci streljali na nasprotnikovo prvo vrsto in jo pred prihodom klina oslabili.

sl.wikipedia.org

Zaporedni deli se običajno spajajo z lesenimi klini.

sl.wikipedia.org

Klin se uporablja v plezanju (imenovan tudi pin ali klin).

sl.wikipedia.org

Ponavljajoče zabijanje in izbijane klina poškoduje klin in skalo.

sl.wikipedia.org