Traductions de „kofein“ dans le dictionnaire slovène » français

kofeín <-a navadno sg > SUBST m

kofein

caféine f

kava brez kofeína

café décaféiné

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Oba delujeta podobno kot kofein, vendar sta milejša.

sl.wikipedia.org

Kofein v čaju se veže na čreslovine in deluje povsem drugače kot kofein v kavi.

sl.wikipedia.org

Guaranin je identičen kofeinu, pridobljenemu iz drugih virov, kot npr. kava, čaj in maté čaj.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega se pojavlja v številnih prehranskih dopolnilih, bodisi sam bodisi v kombinaciji z drugimi snovmi, najpogosteje z aminokislinami oz. kratkoverižnimi peptidi in kofeinom.

sl.wikipedia.org

Pomembni purini so tudi hipoksantin, ksantin, teobromin, kofein, sečna kislina in izogvanin.

sl.wikipedia.org

Izoliran v čisti obliki je kofein bel kristalen prašek, brez vonja.

sl.wikipedia.org

Njihov počitek mnogo lažje zmotijo hrup ali pijače s kofeinom.

sl.wikipedia.org

Ker je zeleni čaj že v naravi v kombinaciji s kofeinom, so mnogokrat tudi prehranski dodatki v takšni obliki.

sl.wikipedia.org

Posebno teobromin deluje stimulativno, saj učinkuje dlje časa kot kofein ter izboljšuje voljo.

sl.wikipedia.org

Zeleni čaj vsebuje mnoge zdravilne sestavine, med katerimi so najpomembnejši metilksantini (prevladuje kofein, manj je teobromina, teofilina) in polifenolne spojine oz. katehini.

sl.wikipedia.org