Traductions de „kolač“ dans le dictionnaire slovène » français

koláč <-a, -a, -i> SUBST m

kolač

gâteau m

Expressions couramment utilisées avec kolač

kolač se mi tokrat ni posréčil

cette fois-ci, je n'ai pas réussi mon gâteau

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Furlanske besede prevzete iz slovenščine so na primer: colaç (kolač), cudiç (hudič), 'save (žaba), britule (britva), in cos (koš).

sl.wikipedia.org

Nottinghamshirski in derbyshirski alabaster najdemo v debelih ležečih slojih ali "nadstropjih" v sferoidnih masah, znanih kot "kroglice" ali "sklede" in v manjših lentikularnih masah, imenovanih "kolač".

sl.wikipedia.org

In res je petelinček našel pred vrati kolač, rogljič ali pa kos potice.

sl.wikipedia.org

Lokalno pecivo in sladice so žafranov kruhek, kolač hevva (moka, mast, maslo, mleko, sladkor in rozine), ingverjevi piškoti, čaj s smetano in pita z borovnicami.

sl.wikipedia.org

Oglje iz rastline taifa je v prahu, zato se za oblikovanje ogljenih kolačev gumiarabika pomeša s tem prahom in pusti, da se posuši.

sl.wikipedia.org

Enostavnim kolačem so se pridružili kolači, polnjeni z medom, iz teh so nastali krofi, ocvrti v vročem olju.

sl.wikipedia.org

Za premožnejšo nevesto so spekli tudi do tristo kolačev.

sl.wikipedia.org

Miš zrna zmelje, iz njih speče kolač in priredi zabavo.

sl.wikipedia.org

Fant, ki je poskrbel za prevoz bale, je nevesta podarila kolač in par hlač.

sl.wikipedia.org

Do 19. stoletja sta že znana dva načina peke potice, in sicer kot polžasto zavit zvitek namazanega testa ali kot kolač z luknjo v sredini.

sl.wikipedia.org