Traductions de „koren“ dans le dictionnaire slovène » français

korén <-a, -a, -i> SUBST m

1. koren BOT:

koren

racine de céleri

2. koren MATH:

koren

racine f

kvadratni korén

racine carrée

3. koren ANAT:

koren

racine du nez

4. koren LING (besede):

koren

racine f

Expressions couramment utilisées avec koren

kvadratni korén

racine carrée

kubíčni koren

racine cubique

nósni koren

racine du nez

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V romunščini koren besede bucurie pomeni 'veselje', ('sreča') in se domneva, da je dačanskega izvora.

sl.wikipedia.org

Navajajo, da ime izhaja iz indogermanskega korena *(s)p(h)ereg- ('požrešen' ali 'divji').

sl.wikipedia.org

Zdravilni gozdni koren ima rad vlago, zato najbolje uspeva na močvirnatih travnikih in rečnih bregovih.

sl.wikipedia.org

Sapnice, funcionalno in nutritivno žilje, mezgovnice, bezgavke ter simpatični in parasimpatični živci tvorijo pljučni koren, ki vstopa v pljuča skozi pljučno lino.

sl.wikipedia.org

Zobje imajo tri elemente: zunanji zobni emajl, nato glavno telo zobovina in notranji koren osteo-dentin.

sl.wikipedia.org

V pravnih besedilih je sprejemljiva le oblika 'euro' ('ευρώ' v grščini; 'евро' v bolgarščini); sklanjanje je dovoljeno, vendar mora koren besede 'eur-' ostati nespremenjen.

sl.wikipedia.org

Ena od teorij namiguje, da koren imena izhaja iz palatalizirane oblike mongolske in turške besede tenggis, ki pomeni "ocean", "oceanski" ali »zelo razsežen«.

sl.wikipedia.org

Korna pregrada ni bila le nizek parapet; najdeni so bili ostanki stebrov, kar kaže na to, da je pregrada na vrhu stebrov nosila arhitrav.

sl.wikipedia.org

Najverjetneje ima templon neodvisen izvor v latinski korni pregradi.

sl.wikipedia.org

Beseda palačinka izhaja iz romunščine in ima svoj koren v latinski besedi placenta, ki pomeni pecivo.

sl.wikipedia.org